【摘要】性传播疾病的流行对人类健康和社会发展构成了严重威胁，其有效防治是各个国家共同面临的难题。统一、规范的诊断和治疗指南将对性传播疾病的防治起到关键性作用。2015年6月，美国疾病控制中心在《Morbidity and Mortality Weekly Report》上刊登了2015版性传播疾病的诊断和治疗指南，对阴道感染、盆腔炎、淋病、沙眼衣原体感染等多个性传播疾病的诊断和治疗指南进行了更新和完善，这对性传播疾病的进一步防治具有重要意义．同时对我国性传播疾病的诊断和治疗也具有重大参考意义。为此，本刊第一时间邀请北京大学深圳医院樊尚荣教授等对其进行了翻译和解读，本期就人乳头瘤病毒（HPV）感染和性侵犯／虐待受害者性传播疾病的诊断和治疗指南进行报道。宫颈癌是全球女性第二大癌症杀手，几乎所有的宫颈癌与HPV感染相关，通过筛查和预防HPV，使宫颈癌成为第一个可以通过筛查和疫苗接种预防的癌症，HPV二价疫苗和四价疫苗已在美国上市应用。德国学者豪森因发现了HPV感染与宫颈癌的相关性，获得2008年诺贝尔医学和生理学奖。2015年美国疾病控制中心性传播疾病的诊断和治疗指南将HPV筛查宫颈癌的不适用年龄从〈21岁改为〈25岁，推荐年龄〉30岁的女性应用HPV检查筛查宫颈癌，推荐对〈26岁的女性或男性接种HPV疫苗；同时病理诊断生殖器疣的适用范围和治疗方案均有更新，详见正文。