【摘要】澳大利亚的全科医生具有行业自律性,体现在其自行制定行业标准、自主进行资质考核及自主执业等方面,也体现在《The Medical Republic》这一共享平台上。Leon Piterman是医学学士,医学博士,教育学硕士,英国医生学会会员,澳大利亚全科医生学会会员,Monash University副校长、全科医学教授,从事全科医学临床服务近40年;研究兴趣为慢性病管理、心理健康、医学教育;曾获澳大利亚勋章,医学部医学教育奖,澳大利亚全科医生学会研究奖,香港全科医生学会研究奖等;获多项澳大利亚卫生和医学研究理事会等大型研究项目,发表科学文章和著作章节120余篇,《全科医学中的精神病学》合作著者。Leon Piterman教授建议我国的全科医生应培养＂共和＂思想,以为全科医学领域提供更多的平等交流机会。目前Piterman教授定期为《The Medical Republic》撰写文章,本刊深受＂医学共和＂思想的启发,特邀本刊编委Monash University杨辉教授对Piterman教授的文章进行编译,并进行连载刊登!本期Leon Piterman教授为我们讲述了一例＂让人心沉的患者＂（heart sink patient）,该名词由Michael Balint博士总结得出。全科医生在接诊该类患者时往往感觉无奈和无力,像有块石头压在心头,影响了接诊情绪。临床中,这类患者往往会被贴上心理问题躯体化表现（somatisation）和躯体形式障碍（somatoform disorder）的标签,但单纯地贴上这种标签并无益于与患者的沟通和诊治。因此,Leon Piterman教授建议全科医生,应积极学习相关知识,以切实了解患者病情,提高自身接诊该类患者的能力,敬请关注!