【摘要】目的评价中文版绝经后女性妇女健康倡议体力活动问卷（women＇s health initiative physical activity questionnaire,WHI-PAQ）的信效度。方法将WHI-PAQ进行翻译、回译、修改,形成中文版的WHI-PAQ。采用便利抽样的方法,选取2015年2—7月天津市绝经后女性102名进行问卷调查,7 d后再次填写问卷以测定其重测信度;其中68名绝经后女性在两次问卷填写期间连续佩戴欧姆龙计步器7 d,以测定问卷的效标效度;5名专家评价问卷的内容效度。结果问卷总体活动的重测信度r为0.950,其中步行r为0.838,轻、中、重度体力活动r分别为0.787、0.849、0.880,家务劳动r为0.702,庭院活动r为0.957,坐立＋仰卧时间r为0.669;调整年龄、身高、体质量后,总体效标效度rs为0.884,其中步行rs为0.608,轻、中、重度体力活动rs分别为0.511、0.461、0.672,家务劳动rs为0.486;内容效度指数（CVI）为0.923,内容效度比（CVR）为0.846。结论中文版WHI-PAQ具有良好的信效度,可用于对绝经后女性体力活动情况的评价与监测。